NIH Radio en Español
Para más información
Reportajes gratuitos en MP3 producidos por los Institutos Nacionales de la Salud, tu fuente de información más fiable.
¿Consultas? Contacta:
NIH Radio en Espanol
301-402-5698
NIH News Media Branch
301-435-7557
NIH Radio es un servicio de la Office of Communications and Public Liaison.
PSAs | Reportajes | Entrevistas | 
Estados Unidos y Chile se unen para combatir el cáncer
Duración: 1:10 | Tamaño: 1.0 MB
El Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos y el Ministerio de Salud de la República de Chile han firmado una nueva alianza para avanzar contra el cáncer en la población hispana de los Estados Unidos y en América Latina.
Transcript:
Estados Unidos y Chile se unen para combatir el cáncer. El Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos y el Ministerio de Salud de la República de Chile han firmado una nueva alianza para reforzar la investigación, sistemas de información y transferencia de tecnología para luchar contra el cáncer en la población hispana en los Estados Unidos y en América Latina. Uno de los objetivos del acuerdo es incrementar los registros de cáncer ya existentes y la ejecución de estudios clínicos teniendo en cuenta la sensibilidad cultural y lingüística. La doctora chilena Jeanette Vega declaró que Chile y Estados Unidos tienen mucho que compartir en el área de cáncer, y que la clave para avanzar globalmente contra esta enfermedad es la colaboración, colaboración, y colaboración. El convenio de cooperación incluirá el intercambio de información técnica, la creación de proyectos colaborativos de investigación, el acceso recíproco a laboratorios, bases de datos, así como visitas de especialistas, actividades de capacitación y foros de colaboración como seminarios, talleres, simposios y conferencias. Este es uno de los primeros proyectos resultados de la recién creada Red de Investigación de Cáncer de los Estados Unidos y América Latina, que demás de Chile, incluye a Argentina, Brasil, México, Uruguay y a los Estados Unidos. Este es un mensaje de los Institutos Nacionales de Salud de EEUU.
