Recursos de salud

¿Cómo encuentro un estudio clínico?

Pregunta a Carla

¡Gracias a todos por sus correos electrónicos! He recibido varias preguntas acerca de cómo encontrar estudios clínicos.

Si le han diagnosticado con una enfermedad o un trastorno y le gustaría encontrar un estudio clínico en el cual participar, puede buscar estudios en el sitio web ClinicalTrials.gov. Este sitio es un registro en el que se pueden buscar estudios clínicos financiados con fondos federales y privados, que se realizan en los Estados Unidos y en otras partes del mundo. ClinicalTrials.gov le informa el objetivo del estudio, quién puede participar, los lugares donde se realiza y los números de teléfono para solicitar más información. La información que encuentre en el registro debe usarse junto con los consejos de su profesional de la salud.

Todos los estudios clínicos tienen un protocolo o "plan del estudio," donde se describe qué se hará durante el estudio, cómo se llevará a cabo y por qué es importante realizar cada parte del estudio. El protocolo indica quiénes pueden participar en el estudio y quiénes no. A estas indicaciones se les llama "criterios de elegibilidad". Algunos estudios requieren que los participantes dominen bien el inglés. Otros no permiten la participación de personas que tengan ciertos problemas de salud, que tomen ciertos medicamentos o presenten otras situaciones qué puedan afectar su salud, condición o los resultados del estudio. No es algo personal si usted no puede participar en un estudio. Está hecho para identificar los participantes adecuados y mantenerlos seguros, evitar que sean expuestos a otras condiciones que puedan perjudicar su salud y para ayudar a asegurar que los investigadores puedan descubrir nueva información al conducir el estudio. En este momento, el registro de estudios clínicos sólo está disponible en inglés. Pero estamos trabajando con la mayor rapidez para traducir las pruebas y los procedimientos para que quienes no dominan el inglés puedan participar.

A continuación encontrará una guía paso a paso para realizar una búsqueda de estudios clínicos:

  1. Vaya a http://www.clinicaltrials.gov
  2. Una vez en el sitio, haga clic en Advanced Search (Búsqueda avanzada) para agregar información que permita mejorar los resultados de la búsqueda. Por ejemplo, puede ingresar el nombre en inglés de su enfermedad o trastorno, la ubicación deseada del estudio y/o su edad. No es necesario que ingrese información en todos los campos.
  3. Seleccione la opción Advanced Search (Búsqueda avanzada), que es la primera opción después del botón de “Buscar”.

  4. Para encontrar estudios que actualmente estén abiertos, elija "Open Studies" (Estudios abiertos) en el campo "Recruitment" (Reclutamiento). Los estudios que obtenga en los resultados indicarán claramente su estado: "Recruiting" (Reclutando), "Not yet recruiting" (Todavía no está reclutando), "Active" (Activo) o "Not recruiting" (No está reclutando).
  5. Antes de que se muestren los resultados, hay una casilla llamada “Include only open studies” (Incluir solo estudios abiertos), que permitirá filtrar los resultados para ver solo los estudios que ya están abiertos.

  6. Haga clic en el botón "Search" (Buscar) para ver los estudios que coinciden con los términos de su búsqueda.
  1. Los resultados aparecerán en su pantalla. Para más detalles sobre un estudio en particular, haga clic en el enlace del estudio que figura en la lista de resultados, y baje con el ratón hasta la sección titulada "Contacts and Locations" (Contactos y ubicaciones). Allí encontrará la información de contacto de las personas que supervisan el estudio.

También puede llamar a la NIH Patient Recruitment Office (Oficina de Reclutamiento de Pacientes de los NIH), donde un especialista en información que hable español podrá responder a sus preguntas sobre los estudios clínicos. Llame al número gratuito: 1-800-411-1222.

Abajo encontrará recursos adicionales que pueden resultarle útiles:
http://salud.nih.gov/investigacion-clinica/
http://salud.nih.gov/articulo/participe-en-la-investigacion-clinica/

Búsqueda de información de salud confiable

Con tanta información de salud disponible en el Internet, buscar respuestas en línea puede ser abrumador. Cada mes, Carla responderá a una pregunta frecuente y le proporcionará recursos que le ayudarán a navegar a través de la información de salud a su disposición en los NIH.

Leer más


Envíe su pregunta a Carla
Actualizada en Noviembre de 2017