U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Transcripción - Parte I: Prepararse para una visita médica

Transcripción - Parte I: Prepararse para una visita médica

[NARRADOR]
La comunicación es un camino de ida y vuelta, y el camino hacia la salud está lleno de embotellamientos, cruces, zonas en construcción, riesgos e incluso accidentes. Una buena comunicación con su médico y otros profesionales de la salud puede ayudar a evitar estos problemas, y la preparación es esencial. Este video le dará algunos consejos sobre cómo prepararse para su visita médica.

[DR. MATTHEW MEMOLI]
Usted debería prepararse para su visita al médico tal como lo haría para cualquier otra cosa en la vida, ya sea algo simple como ir de compras o algo más complicado como una visita al médico. Usted tiene un objetivo. Así que debe sentarse y preguntarse, "¿cuál es mi objetivo?, ¿Qué deseo obtener de esta visita?". Piense en “¿qué preguntas deseo que me contesten? ¿qué debe saber antes de irse del consultorio del médico?". Si tiene un plan, es mucho más probable que tenga éxito.

[DRA. LAUREN WOOD]
¿Cuál es el problema? ¿Hace cuánto tiempo lo tiene? ¿Desde cuándo le afecta? ¿Ha hecho algo usted mismo para tratar de solucionar el problema? ¿Qué cree que está ocurriendo? Los síntomas que tiene, ¿hace cuánto tiempo los tiene?, ¿cuánto le afectan? Toda esta información será muy, muy útil para el médico y les permitirá tener un intercambio eficiente para abordar todo lo que debe ser abordado.

[NARRADOR]
Nada de lo que note es demasiado pequeño, incluso si no parece estar relacionado.

[DR. MATTHEW MEMOLI]
Ya sea un medicamento recetado o cualquier suplemento, o incluso una actividad como la acupuntura o un masaje, cualquier tratamiento alternativo, vitaminas, suplementos, cosas que podría obtener en el gimnasio, por ejemplo, para hacer ejercicio, o incluso las bebidas energizantes, que son muy comunes ahora, pueden tener un impacto en la salud e interactuar con los medicamentos que esté tomando. Menciónele estas cosas a su médico para que al menos sepa lo que está haciendo. Ahora, la mayoría de los médicos preguntan si está consumiendo alguno de estos productos, pero realmente debe analizarlo e informar a su médico. Incluso a si está haciendo una dieta especial, debe explicársela al médico para que sepa lo que está haciendo, pues puede tener un impacto en su salud.

[NARRADOR]
Su proveedor de salud necesita tener el panorama completo para hacer su trabajo. Es fácil olvidarse de algo en el momento, por lo que puede ser útil anotar sus síntomas.

[DRA. LAUREN WOOD]
Siempre le digo a las personas, vengan con una lista de preguntas, porque es como tener una lista para el supermercado. Usted anota todo, pero sabe que siempre se olvida de algo. Lo mismo ocurre cuando está con su proveedor de salud. Está allí en la visita, le hace preguntas y en cuanto sale por la puerta se dice "Me olvidé de preguntarle esto". Venir a la cita con sus médicos con una lista de preguntas suele ser útil para no olvidarse de nada.

[NARRADOR]
Con toda la información sobre salud en línea, tal vez ya haya buscado sus síntomas o tenga preguntas o inquietudes específicas sobre lo que encontró. La cantidad de información sobre salud en línea puede ser abrumadora, y no toda es legítima.

[DR. MATTHEW MEMOLI]
Hay muchas fuentes donde obtener información en Internet y, ya sea que se trate de un sitio con información de salud más exacta, o de un foro donde chatea con otras personas que tienen ese síntoma o toman un determinado medicamento y hablan de su experiencia, usted puede obtener información de calidad muy diversa. Como médico, en lo personal no tengo problema con que los pacientes busquen información en Internet, pero lo que deben hacer es no usar esa información para autodiagnosticarse o tomar decisiones, sino como base para planificar su visita al médico.

[NARRADOR]
Asegúrese de preguntarle a un profesional de la salud sobre la información que encuentre o de pedirle recursos adicionales. Además, considere llevar con usted a un amigo cercano o un familiar. Ellos pueden ayudarle a recordar síntomas clave y a mejorar la comunicación. Su cuerpo es complicado y hay muchas cosas a tener en cuenta. Prepararse puede ayudarle a recibir el mejor tratamiento.

[DR. MATTHEW MEMOLI]
La comunicación entre médico y paciente es importante porque, como médicos, nuestro trabajo es ayudar a las personas a llevar vidas sanas y funcionales. Para eso necesitamos una buena comunicación, y es un camino de ida y vuelta. Es decir que el médico debe participar en el proceso al igual que el paciente.

[NARRADOR]
Prepararse para su visita médica puede hacer que la comunicación sea más efectiva y, a su vez, allanar el camino hacia una buena salud.

Subir