Sobre los NIH

Reseña biográfica del Dr. Francis S. Collins,  Ph.D.El Dr. Francis S. Collins, Ph.D. es el Director de los Institutos Nacionales de Salud (NIH por sus siglas en inglés).  En esa capacidad, supervisa el trabajo del principal defensor de la investigación biomédica en el mundo, que abarca desde investigación básica hasta investigación clínica.

El Dr. Collins es un médico genetista conocido por sus descubrimientos trascendentales sobre los genes de las enfermedades y por liderar el Proyecto Genoma Humano, un proyecto internacional que finalizó en abril de 2003 al realizar un manual de instrucciones sobre una secuencia completa del ADN humano. Actuó como director del  Instituto Nacional de Investigaciones del Genoma Humano (NHGRI por sus siglas en inglés) de los NIH entre 1993 y 2008.

Antes de llegar a los NIH, el Dr. Collins fue investigador del Instituto Médico Howard Hughes, en la Universidad de Michigan. Es un miembro electo del Instituto de Medicina y de la Academia Nacional de Ciencias; fue galardonado con la Medalla Presidencial de la Libertad en noviembre de 2007 y recibió la Medalla Nacional de Ciencia en 2009.

Los NIH comprenden  27 institutos y centros, cada uno con una agenda de investigación específica, con frecuencia centrada en enfermedades o sistemas del cuerpo particulares. La conducción de los NIH es fundamental a la hora de desarrollar las actividades y trazar las perspectivas de la agencia. Más información sobre los NIH.

Oficinas de los NIH

Oficina del Director de los NIH (NIH Office of the Director, OD)
La OD es la oficina central de los NIH para los 27 institutos y centros. Es responsable de establecer las políticas de los NIH y de planificar, gestionar y coordinar los programas y las actividades de todos los componentes de los NIH. Entre las oficinas de programas de la OD se encuentran la Oficina de Investigaciones sobre el SIDA (Office of AIDS Research) y la Oficina de Investigaciones sobre la Salud de la Mujer (Office of Research on Women's Health, ORWH), entre otros.

Institutos de los NIH

Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI)  — Creado en 1937
El NCI dirige las iniciativas nacionales para eliminar el sufrimiento y la muerte provocados por el cáncer. A través de investigaciones biomédicas básicas y clínicas y capacitación, el NCI realiza y apoya investigaciones que conducirán a un futuro en el que podaos prevenir el cáncer antes de que aparezca, identificar los cánceres que sí se desarrollan en la etapa más temprana, eliminar los cánceres a través de intervenciones de tratamiento innovadoras, y controlar de manera biológica los cánceres que no podemos eliminar, para que se conviertan en enfermedades crónicas manejables.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)  — Creado en 1968
La misión del NEI es llevar a cabo y apoyar programas de investigación, capacitación y divulgación de información sobre salud, así como otros programas acerca de enfermedades oculares que causan ceguera, trastornos de la visión, mecanismos de la función visual, conservación de la vista y los problemas de salud y requerimientos especiales de las personas ciegas.

Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (National Heart, Lung, and Blood Institute, NHLBI)  — Creado en 1948
El NHLBI es líder mundial de un programa de investigación, capacitación y educación para promover la prevención y el tratamiento de las enfermedades cardíacas, pulmonares y sanguíneas y mejorar la salud de todas las personas, para que tengan vidas más largas y plenas. El NHLBI estimula descubrimientos básicos sobre las causas de las enfermedades, permite traducir estos descubrimientos básicos a la práctica clínica, fomenta la capacitación y la orientación de médicos y científicos emergentes, y transmite los avances de las investigaciones al público.

Instituto Nacional de Investigaciones del Genoma Humano (National Human Genome Research Institute, NHGRI)  — Creado en 1989
El NHGRI se dedica a mejorar la salud a través de la investigación del genoma. El instituto dirigió la contribución de los NIH al Proyecto Genoma Humano, finalizado con éxito en 2003, antes de lo previsto y con un presupuesto menor al esperado. A partir de las bases sentadas por la secuenciación del genoma humano, el trabajo del NHGRI ahora abarca una amplia gama de investigaciones que apuntan a ampliar la comprensión de la biología humana y mejorar la salud humana. Además, una parte fundamental de la misión del NHGRI continúa siendo el estudio de las implicaciones éticas, legales y sociales de la investigación del genoma.

Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging, NIA)  — Creado en 1974
El NIA dirige un programa de investigación nacional sobre los aspectos biomédicos, sociales y conductuales del proceso del envejecimiento; la prevención de enfermedades y discapacidades relacionadas con la edad; y la promoción de una mejor calidad de vida para todos los estadounidenses mayores.

Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, NIAAA)  — Creado en 1970
El NIAAA lleva a cabo investigaciones centradas en mejorar el tratamiento y la prevención del alcoholismo y los problemas relacionados con el alcohol para reducir las enormes consecuencias de esta enfermedad en la salud, la vida social y la economía de los afectados.

Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Contagiosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID)  — Creado en 1948
La investigación del NIAID busca entender, tratar y en última instancia prevenir la miríada de enfermedades infecciosas, inmunológicas y alérgicas que amenazan a millones de vidas humanas.

Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, NIAMS)  — Creado en 1986
El NIAMS apoya investigaciones sobre las causas, el tratamiento y la prevención de la artritis y las enfermedades musculoesqueléticas y de la piel; la capacitación de científicos básicos y clínicos para realizar este tipo de investigación; y la divulgación de información sobre los avances de las investigaciones sobre estas enfermedades.

Instituto Nacional de Bioingeniería e Imágenes Biomédicas (National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering, NIBIB)  — Creado en 2000
La misión del NIBIB es mejorar la salud al promover el desarrollo y acelerar la aplicación de tecnologías biomédicas. El instituto está comprometido con la tarea de integrar la física y la ingeniería con las ciencias biológicas para hacer avanzar la investigación básica y la atención médica.

Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (National Institute of Child Health and Human Development, NICHD)  — Creado en 1962
Las investigaciones del NICHD sobre fertilidad, embarazo, crecimiento, desarrollo y rehabilitación médica buscan garantizar que todos los niños nazcan sanos y deseados, y crezcan sin enfermedades y discapacidades.

Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicación (National Institute on Deafness and Other Communication Disorders, NIDCD)  — Creado en 1988
El NIDCD realiza y apoya investigaciones biomédicas y actividades de capacitación para la investigación sobre los mecanismos normales, así como las enfermedades y los trastornos de la audición, el equilibrio, el gusto, el olfato, la voz, el habla y el lenguaje que afectan a 46 millones de estadounidenses.

Instituto Nacional de Investigaciones Dentales y Craneofaciales (National Institute of Dental and Craniofacial Research, NIDCR)  — Creado en 1948
El NIDCR brinda liderazgo para un programa de investigación nacional diseñado para entender, tratar y en última instancia prevenir las enfermedades y los trastornos craneofaciales, dentales y orales, infecciosas y hereditarias, que afectan a millones de vidas humanas.

Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, NIDDK)  — Creado en 1950
La misión del NIDDK es realizar y apoyar investigaciones médicas y actividades de capacitación para la investigación, y divulgar información basada en la ciencia sobre la diabetes y otras enfermedades endócrinas y metabólicas; enfermedades digestivas, trastornos nutricionales y obesidad; y enfermedades renales, urológicas y hematológicas, a fin de mejorar la salud y la calidad de vida de las personas.

Instituto Nacional de Abuso de Drogas (National Institute on Drug Abuse, NIDA)  — Creado en 1974
El NIDA se encarga de utilizar el poder de la ciencia para luchar contra el abuso de las drogas y la adicción a nivel nacional, a través del apoyo estratégico y la realización de investigaciones en una amplia gama de disciplinas, y de la divulgación rápida y efectiva de los resultados de dichas investigaciones para mejorar de manera significativa la prevención y el tratamiento, y brindar información para la elaboración de políticas relacionadas con el abuso de las drogas y la adicción.

Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (National Institute of Environmental Health Sciences, NIEHS)  — Creado en 1969
La misión del NIEHS es descubrir cómo el medio ambiente afecta a las personas, a fin de promover vidas más saludables.

Instituto Nacional de Ciencias Médicas Generales (National Institute of General Medical Sciences, NIGMS)  — Creado en 1962
El NIGMS apoya las investigaciones básicas para entender mejor los procesos biológicos y sienta las bases para avanzar en el diagnóstico, el tratamiento y la prevención de las enfermedades. Científicos financiados por el NIGMS investigan cómo funcionan los sistemas vivientes en varios niveles, desde moléculas y células hasta tejidos, organismos completos y poblaciones. El Instituto también apoya la investigación en determinadas áreas clínicas, principalmente aquellas que afectan a múltiples sistemas de órganos. Para garantizar la vitalidad y productividad continua del emprendimiento de investigación, el NIGMS lidera la capacitación de la próxima generación de científicos, al fomentar la diversidad del equipo de científicos y desarrollar capacidades de investigación en todo el país.

Instituto Nacional de Salud Mental (National Institute of Mental Health, NIMH)  — Creado en 1949
El NIMH lidera las iniciativas a nivel nacional para entender, tratar y prevenir las enfermedades mentales a través de la investigación básica del cerebro y el comportamiento, y mediante investigaciones clínicas, epidemiológicas y de servicios.

Instituto Nacional de Salud Minoritaria y Disparidades en la Salud (National Institute on Minority Health and Health Disparities (NIMHD)  — Creado en 1993
La misión del NIMHD es dirigir la investigación científica para mejorar la salud de las minorías y eliminar las disparidades en la salud. Para lograr cumplir esta misión, el NIMHD planifica, revisa, coordina y evalúa todas las investigaciones y actividades de los Institutos Nacionales de la Salud sobre salud minoritaria y disparidades en la salud; realiza y apoya investigaciones sobre salud minoritaria y disparidades en la salud; promueve y apoya la capacitación de un equipo de investigación diverso; traduce y divulga información sobre investigación; y promueve colaboraciones y asociaciones innovadoras.

Instituto Nacional de Enfermedades Neurológicas y Accidentes Cerebrovasculares (National Institute of Neurological Disorders and Stroke, NINDS)  — Creado en 1950
La misión del NINDS es buscar conocimientos fundamentales sobre el cerebro y el sistema nervioso y usar estos conocimientos para reducir la carga de las enfermedades neurológicas. Para lograr este objetivo, el NINDS apoya y realiza investigaciones básicas, traslacionales y clínicas sobre el sistema nervioso normal y enfermo. El instituto también promueve la capacitación de investigadores en neurociencias básicas y clínicas, y busca entender, diagnosticar, tratar y prevenir mejor los trastornos neurológicos.

Instituto Nacional de Investigaciones sobre Enfermería (National Institute of Nursing Research, NINR)  — Creado en 1986
La misión del NINR es promover y mejorar la salud de los individuos, las familias, las comunidades y las poblaciones. El NINR apoya y realiza investigaciones básicas y clínicas y capacitación para la investigación sobre la salud y la enfermedad en el transcurso de la vida para sentar las bases científicas para la práctica clínica, prevenir las enfermedades y discapacidades, manejar y eliminar los síntomas causados por las enfermedades, y mejorar los cuidados paliativos y al final de la vida.

Biblioteca Nacional de Medicina (National Library of Medicine, NLM)  — Creada en 1956
La NLM recolecta, organiza y pone a disposición de los científicos, los profesionales de la salud y el público información sobre la ciencia biomédica.  Las bases de datos en línea de la NLM, incluidos PubMed/Medline y MedlinePlus, son ampliamente utilizadas en todo el mundo. La NLM realiza y apoya investigaciones sobre comunicaciones biomédicas; crea recursos de información sobre biología molecular, biotecnología, toxicología y salud ambiental; y brinda apoyo para subvenciones y contratos de capacitación, recursos de biblioteca médica, informática biomédica e investigaciones sobre comunicación.

Centros de los NIH

Centro de Tecnología de la Información (Center for Information Technology, CIT)  — Creado en 1964
El CIT incorpora el poder de las computadoras modernas a los programas biomédicos y los procedimientos administrativos de los NIH al centrarse en tres actividades principales: realizar investigaciones sobre biociencia basadas en la informática, desarrollar sistemas informáticos y brindar instalaciones informáticas.

Centro para la Revisión Científica (Center for Scientific Review, CSR)  — Creado en 1946
El CSR es el portal para la presentación de solicitudes de subvenciones de los NIH y la revisión de las mismas para determinar el mérito científico. El CSR organiza grupos de revisión paritaria o secciones de estudio para evaluar la mayoría (70%) de las solicitudes de subvención enviadas a los NIH. El CSR también recibe todas las solicitudes de subvención para los NIH, así como para algunos otros componentes del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (Department of Health and Human Services, DHHS). Desde 1946, la misión del CSR ha permanecido clara y oportuna: asegurar que las solicitudes de subvención de los NIH reciban revisiones justas, independientes y oportunas por parte de expertos, libres de influencias inadecuadas, para que los NIH puedan financiar las investigaciones más prometedoras.

Centro Internacional Fogarty (Fogarty International Center, FIC)  — Creado en 1968
El FIC promueve y apoya la investigación científica y la capacitación a nivel internacional para reducir las disparidades en la salud mundial.

Centro Nacional para una Salud Integradora y Complementaria (National Center for Complementary and Integrative Health, NCCIH)  — Creado en 1999
La misión del NCCIH es definir, mediante investigaciones científicas rigurosas, la utilidad y seguridad de intervenciones de salud integradoras y complementarias y sus roles en mejorar la salud y la atención médica.

Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales (Center for Advancing Translational Sciences, NCATS)  — Creado en 2011
La misión del NCATS es catalizar la generación de métodos y tecnologías innovadores que mejoren el desarrollo, la prueba y la implementación de técnicas de diagnóstico y terapéuticas para una amplia gama de enfermedades y problemas humanos.

Centro Clínico de los NIH (NIH Clinical Center, CC)  — Creado en 1953
El Centro Clínico de los NIH, el hospital de investigación de los Estados Unidos, brinda un entorno versátil para la investigación clínica que permite llevar a cabo la misión de los NIH de mejorar la salud humana, al investigar la patogénesis de las enfermedades; realizar los primeros ensayos clínicos en humanos con énfasis en enfermedades raras y enfermedades con un alto impacto en la salud pública; desarrollar intervenciones de diagnóstico, preventivas y terapéuticas de avanzada; capacitar a las generaciones actuales y futuras de investigadores clínicos; y garantizar que la investigación clínica sea ética, eficiente y de alta calidad científica.

Los NIH están formados por la Oficina del Director y 27 institutos y centros. La Oficina del Director es la oficina central de los NIH, responsable de establecer las políticas de los NIH y de planificar, gestionar y coordinar los programas y las actividades de todos los componentes de los NIH. Más

El director de los NIH

Reseña biográfica del Dr. Francis S. Collins,  Ph.D.

Investigación, financiamiento y coordinación

División de Planificación de Programas, Coordinación e Iniciativas Estratégicas (Division of Program Coordination, Planning, and Strategic Initiatives, DPCPSI)  

Investigación extramuros Oficina de Investigación Extramuros (Office of Extramural Research, OER)

Investigación intramuros — Oficina de Investigación Intramuros (Office of Intramural Research, OIR)

Ciencia de los datos — Oficina del Subdirector para la Ciencia de los Datos (Office of the Associate Director for Data Science, ADDS)

Comunicaciones

Comunicaciones — Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas (Office of Communications & Public Liaison, OCPL)

Información pública — Oficina de Información Pública (Public Information Office, PIO)

Política

Política de la ciencia — Oficina de Política de la Ciencia (Office of Science Policy, OSP)

Política legislativa —Oficina de Política Legislativa y Análisis (Office of Legislative Policy and Analysis, OLPA)

Administración y servicios

Oficina ejecutiva (Acceso público) — Oficina Ejecutiva de la Oficina del Director (Office of the Director Executive Office, ODEO)

Oficina ejecutiva — Oficina Ejecutiva de la Oficina del Director (Office of the Director Executive Office, ODEO) (único acceso a la OD)

Oportunidades igualitarias — Oficina de Equidad, Diversidad e Inclusión (Office of Equity, Diversity, and Inclusion, EDI)

Ética — Oficina de Ética de los NIH (NIH Ethics Office)

Tecnología de la información de los NIH — Oficina del Director de Informática (Office of the Chief Information Officer, OCIO)

Gestión — Oficina de Gestión (Office of Management, OM)

  • Evaluación — Oficina de Evaluación de la Gestión (Office of Management Assessment, OMA)
  • Compras y logística — Oficina de Getión de Compras y Logística (Office of Acquisition and Logistics Management, OALM)
    • Adquisiciones — Oficina de Política y Gestión de Compras (Office of Acquisition Management and Policy, OAMP)
    • Logística — Oficina de Operaciones de Compras y Logística (Office of Logistics and Acquisition Operations, OLAO)
  • Presupuesto — Oficina de Presupuesto (Office of Budget, OB)
  • Gestión financiera — Oficina de Gestión Financiera (Office of Financial Management, OFM)
  • Recursos Humanos — Oficina de Recursos Humanos (Office of Human Resources, OHR)
    • Desarrollo — Centro de Capacitación de los NIH (NIH Training Center)
  • Instalaciones de investigación — Oficina de Instalaciones de Investigación (Office of Research Facilities, ORF)
  • Servicios de investigación — Oficina de Servicios de Investigación (Office of Research Services, ORS)
  • Planificación estratégica — Oficina de Planificación Estratégica para la Administración (Office of Strategic Planning for Administration, OSPA)

Resolución de conflictos — Centro para la Resolución Cooperativa (Center for Cooperative Resolution, CCR)
Oficina del Asesor General (Office of the General Counsel, OGC)

  • Legal — Oficina del Asesor Legal de los NIH (Office of the NIH Legal Advisor)
  • Ética — División de Ética de los NIH (Ethics Division at NIH)
Actualizada en Julio de 2017