¡El Tour Virtual de los NIH está disponible en español!
¡El Tour Virtual de los NIH está disponible en español!
¿Alguna vez se ha preguntado cómo es el campus de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés)? ¿O quiénes trabajan en los NIH y qué hacen? Ya no tiene que viajar a Bethesda (Maryland) para averiguarlo. Puede “visitar” la sede de los NIH y conocer más sobre cómo los Institutos Nacionales de la Salud convierten a los descubrimientos científicos en una mejor salud para todos, a través del Tour Virtual de los NIH. Y ahora disponible en español.
El Tour Virtual de los NIH en español incluye un mapa interactivo del campus, 20 videos guiados sobre lugares destacados del recorrido y que muestran diferentes aspectos del trabajo de los NIH, y entrevistas con personas que forman parte de la comunidad de los Institutos Nacionales de la Salud.
Mapa interactivo
Una vez que ingrese al tour virtual, haga clic en “Mapa” para ver un mapa interactivo del campus de los NIH. Puede hacer clic en cada edificio en el mismo mapa o puede encontrarlos en el botón “Edificios” ubicado en la esquina inferior izquierda. También puede utilizar el menú “Comodidades” para encontrar estacionamientos, baños accesibles/inclusivos, comidas y bebidas, además de otros servicios disponibles en el campus.
Tour virtual
Los videos narrados del tour le entregan información sobre las investigaciones pioneras que se llevan a cabo en los NIH, así como los recursos disponibles para los participantes de estudios clínicos y sus familias. Como parte del tour virtual, usted puede aprender sobre los peces tropicales (peces cebra) que están ayudando a los científicos a aprender sobre la biología humana, y además explorar las oportunidades de investigación científica y estudios clínicos en el Centro Clínico, el hospital más grande del país dedicado a la investigación clínica. También puede visitar el Children's Inn, lugar de hospedaje que ofrece un ambiente hogareño a los pacientes pediátricos y sus familias que viajan a los NIH para participar en estudios relacionados con tratamientos de enfermedades raras, cánceres pediátricos, y más.
Somos los NIH
En la sección “Somos los NIH” verá extractos de entrevistas con científicos, pacientes, líderes destacados actuales y anteriores de los NIH, y personas que trabajan en la administración de los Institutos Nacionales de la Salud. A través de las palabras de esos líderes usted puede aprender más sobre lo que hacen los NIH y cómo es ser parte de la comunidad de los Institutos Nacionales de la Salud.
Nota: cuando vea las entrevistas, tendrá que hacer clic en “CC/Subtítulos” (CC/Subtitles) para activar los subtítulos en español.
Visite el sitio web del Tour Virtual de los NIH para obtener más información sobre cómo los Institutos Nacionales de la Salud realizan importantes descubrimientos que mejoran la salud y salvan vidas.
